Octobre 17 des Itinéraires poétiques
Tous nos événements sont en accès libre.
Samedi 7 octobre / 15h00
Médiathèque Saint-Exupéry / VOISINS-LE-BRETONNEUX
Atelier d’écriture / Écrivant/e/s d’ici sur Artistes d’Ici / PASCALE PETIT
Lundi 9 octobre / 12h15
Bibliothèque universitaire scientifique / VERSAILLES
Lancement de la résidence PoéZiences #02 / HERVÉ MARTIN & HÉLÈNE BROGNIEZ
Mardi 10 octobre / 19h00
La Commanderie / ELANCOURT
Lancement de la résidence PoéZiences #03 / IRÈNE GAYRAUD & HERVÉ GUILLOU
Mercredi 11 octobre / 16h00
Médiathèque Le Phare / MAUREPAS
Spectacle / Histoir d’ouf, de PASCALE PETIT / VÉRONIQUE HELENA MALVOISIN
Samedi 14 et dimanche 15octobre / de 14H00 à 18h00
La Commanderie / ELANCOURT
Animation / Le TYPOMATIC dans LE VILLAGE DES SCIENCES / CIE ALIS
Mardi 17 octobre / 19h00
Lycée de Villaroy / GUYANCOURT
Projection / Les Enfants, de MARGUERITE DURAS
Lundi 23 octobre / 18h00
Bibliothèque Universitaire / GUYANCOURT
Lecture / Le Grand Fourmilier, de NIKI-REBECCA PAPAGHEORGHIOU
EVANGHELIA STEAD /CÉCILE LE MEIGNEN
MÉDIATHÈQUE SAINT-EXUPÉRY
ESPACE DECAUVILLE / VOISINS-LE-BRETONNEUX
Écrivant/e/s d’ici sur Artistes d’ici / Pascale PETIT
SAMEDI 7 OCTOBRE de 15H00 à 18H00
Atelier d’écriture
La médiathèque accueille du 30 septembre au 2 décembre une œuvre de chacun artiste ayant participé au projet Artiste d’ici, lancé en 2008. Au cœur de cette exposition, l’écrivaine et poète Pascale Petit vous propose d’écrire sur ces œuvres pour votre plaisir mais aussi, si vous le souhaitez, pour que votre texte soit lu le 2 décembre, au cours de l’événement de décrochage de l’exposition, dans le cadre de la Fête du Conte.
En famille, à partir de 8 ans.
2e atelier :
VENDREDI 10 NOVEMBRE de 19H00 à 22H30
À partir de 15 ans. Apportez un plat salé ou sucré à partager, nous nous occupons de la boisson.
12 personnes maximum par atelier
Accès libre sur inscription auprès de la médiathèque 01 30 60 91 04
Les deux ateliers sont indépendants l’un de l’autre mais… vous pouvez participer aux deux !
De plus, mercredi 15 novembre, de 14h à 16h, Pascale Petit animera un atelier pour des enfants inscrits au Service Jeunes de Voisins-le-Bretonneux
LA FÊTE DE LA SCIENCE
Lancement de deux résidences en laboratoires scientifiques, lecture-spectacle loufdingue et cabine de pour se raconter à « 2 mi-mots » dans le Village des Sciences : la poésie investit la science tous azimuts !
Lancement des résidences de création
LUNDI 9 OCTOBRE
12H15
BIBLIOTHEQUE UNIVERSITAIRE SCIENTIFIQUE
45 av. des ETAS-UNIS / VERSAILLES
Hervé MARTIN et Hélène BROGNIEZ
&
MARDI 10 OCTOBRE
19h00
LA COMMANDERIE / SALLE DE SÉMINAIRE
Rte de Dampierre, CD 58 / ELANCOURT
Irène GAYRAUD et Hervé GUILLOU
PoéZiences #02 & #03
Les Itinéraires poétiques et Eric Chassefière s’associent pour la mise en place de deux nouvelles résidences de création confiées à des poètes dans des laboratoires scientifiques de Paris Saclay. Hervé MARTIN (Dans la traversée du visage, éd. du Cygne. 2017) est invité à fréquenter au LATMOS le laboratoire d’Hélène BROGNIEZ, qui s’intéresse à la place de l'eau atmosphérique dans le climat de la Terre et à l'évolution de ses composantes lorsque le climat change. Irène GAYRAUD (Point d’eau, éd. Le Petit Véhicule, 2017) est quant à elle attachée au laboratoire d’Hervé GUILLOU, géochronologiste au Laboratoire des Sciences du Climat et de l’Environnement (LSCE) à Gif-sur-Yvette. Cette rencontre croisée permettra de faire connaissance avec tous les protagonistes de ce projet original.
Ouvert à tous
Entrée libre
Avec la collaboration de la Bibliothèque universitaire de l’UVSQ et de L’Atelier des Sciences de SQY.
********
MERCREDI 11 OCTOBRE
16H30
MEDIATHÈQUE LE PHARE
6 PLACE DE BRETAGNE / MAUREPAS
Spectacle pour tous
Histoir d’ouf /Pascale PETIT / Véronique Helena MALVOISIN / Jacques FOURNIER
Qui d’l’ouf ou d’la gallinac apparut d’abord ? / Voilà bin un qustion majur…
Un texte (pardon : un text) fou fou fou sur un sujt grav, grav, grav… En (presque) fidèle héritière de l’oulipien Georges Perec, Pascale Petit invente une drôle de conférence qui convoque des « acadmicins distingus » et des « futurologus » aux « lucubrations sfumato », un conquistador, un colibri, un ortolan, un balbuzard, un manchot papou et j’en passe et des plus pires !
Texte de Pascale Petit (éd. L’école des Loisirs, 2013), mise en scène et jeu : Véronique Helena Malvoisin et Jacques Fournier.
À voir en famille à partir de 8 ans. Durée environ 40 min.
Entrée libre dans la limite des places disponibles
Informations et réservations : 01 30 16 02 40 / mediatheque@maurepas.fr
Séances scolaires à 9h00 et 10h15
Une création des Itinéraires poétiques.
********
SAMEDI 14 & DIMANCHE 15 OCTOBRE
DE 14H00 à 18H00
LA COMMANDERIE
Rte de Dampierre, CD 58 / ELANCOURT
Village Des Sciences / Animation
Le TYPOMATIC / Cie ALIS
Dans la cabine, tapez votre prénom, vous ressortirez du Typomatic avec la moitié d’une nouvelle identité. Vous pouvez aussi couper en deux n'importe quel mot de votre choix. Vous découvrirez alors des associations de mots totalement in-soup-ço-nna-bles, qu’il vous est données d’imprimer pour pouvoir en témoigner. Vous pourrez aussi dire à 2 mi-mots des choses rendues impossibles à penser ! Il faut le VOIR pour le CROIRE ! Le MONTRER pour le PARTAGER ! Courez-y. Revenez-y. C'est du spectacle total.
Le Village des Sciences est une proposition de l’Atelier des Sciences de Saint-Quentin-en-Yvelines.
Renseignements et réservations : 07 79 65 94 62 / flora.toutee@sqy.fr
Accès libre
Journée scolaire le vendredi 13 octobre de 13h30 à 17h00
Pierre Fourny, responsable de la Cie Alis, rencontrera préalablement les élèves des écoles et collèges pour leur expliquer le fonctionnement du TYPOMATIC.
MARDI 17 OCTOBRE
19H00
AUDITORIUM DU LYCEE DE VILLAROY
2 RUE VIOLLET LE DUC / GUYANCOURT
Empreinte / Projection
Les Enfants / un film de Marguerite DURAS, Jean MASCOLO et Jean-Marc TURINE, avec Alex Bougousslavsky, André Dussollier, Daniel Gélin, Pierre Arditi,…
Ernesto a sept ans, mais il en paraît trente. Il ne veut pas aller à l'école où on veut lui apprendre ce qu'il ne sait pas. « Un grand film comique de notre époque, à la fois « durassien » et « tatiesque ». Serge Toubiana, in Les Cahiers du Cinéma, juillet-août 1985.
Réalisé en 1985, ce film, libre adaptation de Ah ! Ernesto, un conte écrit par Marguerite Duras en 1971 (rééd. Thierry Magnier, 2013), lui inspirera en 1990 son roman Pluie d’été.
Entrée libre dans la limite des places disponibles
Renseignements et réservations : 01 30 48 33 44
www.lafermedebelebat.fr
Cette projection est programmée en lien avec les représentations de Pluie d’été, mise en scène Aurélie Van Den Daele, les 9 et 10 novembre, 20H30.
LUNDI 23 OCTOBRE
18H00
BIBLIOTHÈQUE UNIVERSITAIRE
45 BD VAUBAN / GUYANCOURT
Lecture bilingue grec / français
Le Grand Fourmilier / Niki-Rebecca PAPAGHEORGHIOU / Evanghelia STEAD /
Cécile LE MEIGNEN
Le Grand Fourmilier, qui rassemble 49 courtes proses pleines de saveur et d’humour, est le premier livre en français de la poète grecque Niki-Rebecca Papagheorghiou, traduit par Evanghelia Stead, et paru cet été aux éditions Cheyne, dans la collection « D’une voix l’autre » qui contribue à la découverte en français d’auteurs étrangers. Elle fait entendre la parole de poètes contemporains du monde entier, souvent célèbres dans leur pays, mais que les lecteurs francophones connaissent encore trop peu.
Cécile Le Meignen est comédienne et metteure en scène, directrice de la Cie Les Fugaces, en charge du Lieu, à Gambais.
Une proposition des itinéraires poétiques avec la collaboration du Département des Lettres de l’UVSQ, IECI
Entrée libre
1, rue Eugène-Hénaff - BP 10118 - 78192 Trappes cedex
Tél : +33 (1) 39 44 80 80
www.saint-quentin-en-yvelines.fr
Ce message, ainsi que les pièces jointes, sont établis, sous la seule responsabilité de l’expéditeur, à l’intention exclusive de ses destinataires ; ils peuvent contenir des informations confidentielles.
Toute publication, utilisation ou diffusion doit être autorisée préalablement. Ce message a fait l’objet d’un traitement anti-virus.
